
КАВЕРЫ ЛЮБИМЫХ ПЕСЕН | RUS ● ENG ● JAP
[Hitoshizuku-P & Yama△ // VOCALOID] EveR ∞ LastinG ∞ NighT [RUS COVER]
Скачать mp3:
Данная песня является последней частью в Ночной сериИ (Night ∞ serieS), в которой речь идет о театральной труппе, попавшей в петлю времени
Подробный сюжет расписан в новелле (перевод YakuRusTeam)
Поскольку мы не команда, у нас нет определенного правила об использовании текстов – всё зависит от конкретного переводчика. Пожалуйста, указывайте его в кредитсах или оставляйте ссылку на кавер, если используете нашу работу где-либо, а лучше сначала спросите разрешение.
Напоминаем, что любой перевод является интеллектуальной собственностью, потому просим не редактировать наши тексты с целью "улучшить" их и не выдавать за свои.
Сейчас постарайся вспомнить, гость –
Когда же всё это началось?
Кто в грозу принёс тот конверт с письмом?
И кого настигло предательство?
Желала скрыть страницу судьбы
И спрятать ее где-то в эти гробы.
Должны мы опять свои роли сыграть
В столь волшебную лунную ночь.
Горит зловещим алым светом луна.
Возможно, этой ночью будет гроза.
Всегда в такую ночь... Всегда в такую ночь...
Хоть что-то, но случиться должно!
Начнет охоту кровожадный вампир?
А может вервольф свои обнажит клыки?
Франкенштейну сбежать удалось?
Придёт к нам непрошенный гость?
Ах, ну и скукота
Ах. Ну и. Скукота!
Ну. И. Скукота!
Сейчас от тоски помру!
Кто посетил нас в такой поздний час?...
Кто может что-то хотеть в этот час от нас?
За поздний визит прошу меня простить.
Могу ли ночь у вас провести?
В лесу одной так опасно блуждать.
Ты не робей, а в дом проходи скорее!
Похоже, что предсказанье сбылось –
Пришел непрошенный гость.
Зловещий шторм должен сегодня быть.
Нечто ожидает нас? (Может быть, устроим банкет сейчас?)
До рассвета мы всем покажем, чем же так пленительна эта ночь – наблюдай!
Сегодня ночью, чтобы мир был у наших ног,
Должны мы снова стать рабами своих ролей?
Сценарий пленит. Сценарий манит.
Письмо всех нас на бис вызывает вновь!
И скоро зрители начнут нам рукоплескать,
"Остановись, мгновенье" - будут опять умолять.
"Пусть длится всегда чарующая,”
“Волшебная лунная ночь".
На “утро” ничего понять не могла?
Такого места ты не видела никогда?
Постойте, где же я? О Боже, почему...
"...Вы куклы?" - это хочешь узнать?
И наш сценарий, и список ролей -
Неужто впрямь стали правдой для нас теперь?!
Сейчас же отведите меня обратно в реальную жизнь!
Весь этот мир – вечный полночный бал.
Подошла к концу игра? (Ты же знаешь - это твоя вина!)
Только ты одна...
Может быть, ещё раз попробуешь в реальность всё воплотить?
Сегодня ночью, чтобы миру упасть к ногам,
Должны мы снова стать рабами своих ролей!
Одна только я заметила, что вокруг одна подделка,
Безумный фарс?!
Игра ночная поглотила, ей нет конца!
И остановлено мгновение здесь на века.
Устала кричать, что выдумка всё,
Ведь крик мой не слышит никто...
Последнюю страницу мы так и не нашли.
А время всё утекает стремительней воды.
Но как же этот спектакль закончить мы должны?
И что же мне сделать, чтобы суметь их всех спасти?
Пока Героиня жива, и у нашего шоу нет конца!
Но, даже если она и погибнет, представление не закончится!
А почему бы нам не найти тогда замену для неё?
И, как мы сами желаем, страницу перевернём!
Я не пойму, что же именно сделать должна.
Их жизни зависят теперь от меня.
Руки опустив, в кармане вдруг нашла некий конверт с письмом.
Неужели титры?! Наконец-то сможем мы вернуться!...
«Она» сегодня ночью будет у наших ног,
И возродить «её» из праха сумеем вновь!
Где "правда", где "ложь"...Никак не поймёшь.
При выходе на бис поменялось всё!
Держите замысел наш в тайне, ни слова «ей»
Пока к реальности не выберемся своей.
Мы - семь человек - клянемся создать
Волшебную лунную ночь! Ахаха!
Героиня, жертва предательства -
Заменой стала для кого-то она сама?!
Полночной игры исход знаем мы,
Продуман был до строчки Плохой Финал!
Пускай с безумием война и проиграна,
Концовку верную всё ищет и ищет она.
Но поздно играть ещё один раз!
Закончилось время и...
Вот и нашла!
Сегодня ночью, чтобы мир был у наших ног,
Должны мы снова стать рабами своих ролей?
Сценарий пленит. Сценарий манит.
Письмо всех нас на бис вызывает вновь!
Отдай себя на попечение уютной лжи,
Забудься, ни о чем не думай и в сон провались.
И снова тогда мы выйдем на БиС!
Сыграем ещё разок…(Сыграем в последний раз...)
Нож дрожит в моих руках,
Но мне не помешает страх -
Один короткий взмах, и всё вернётся!...